2015年12月28日月曜日

年末年始の営業日のご案内


平素は格別のご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます。


年末年始の営業日を下記の通りご案内申し上げます。

なお、年内営業は12月28日をもちまして業務を終了する予定でございます。甚だ勝手ではござい

ますが何卒ご了承下さいますようお願い申し上げます。


本年中のご愛顧に心より御礼申し上げますと共に、明くる年も変わらぬ お引き立てのほど、よろし

くお願い申し上げます。

敬具

                            記

ヨーロピアンバージョン福岡東店及びヨーロピアンバージョン福岡東店サービスの年末・年始の営

業は以下のとおりです。

平成26年12月29日(火)から平成27年1月3日(日)までは店休日とさせていただきます。
 

新年初売りは平成27年1月4日(月)からとなります。

2015年11月16日月曜日

バージョングループ 創業祭!


こんばんは♪

ヨーロピアンバージョン福岡です。
雨が続きだんだんと寒くなってきましたが
如何お過ごしでしょうか?

さて、お陰様で弊社は11月11日で創業51周年を迎えました。
そこで・・・
日頃の感謝の気持ちをこめて今月末まで
創業祭を開催しております。

創業祭特別価格のお買い得車をご用意しておりますので
少しご紹介です。

さて、一台目は「H24年式 ポルシェ911カレラ」


走行距離はなんと0、4万km!
内外装ももちろんきれいな状態で
現在も3Fのショールームに展示しておりますので
とてもきれいな状態を保っています。
ホイールもオプションの20インチをはいております。
他にもオプション多数で車体本体価格がなんと・・・

1098万円→1047万円

なんと51万円引き!






他にも大特価のお車を多数御用意しておりますので


是非お気軽にご来店ください♪


2015年10月23日金曜日

限定車!シボレー キャプティバ アクティブライフエディション



こんばんは。
ヨーロピアンバージョン福岡です♪

本日は私のお勧めの一台をご紹介致します。


シボレー キャプティバ!アクティブライフエディション
何と30台限定車!!

限定色のスモーキーアイスメタリックのボディが光の加減で
鮮やかに変化してとてもきれいです。


内装もスパイスレッドとレザーのコンビシートに通常はオプションの
ナビ、バックカメラも標準装備しております。



後部座席にもフリップダウンモニターが付いており、
どのポジションに座っても快適にドライブできそうです♪


特別装備がここまで付いて車体本体価格がなんと・・・379万円

お買い得車両です。
限定車で当店にも在庫は1台しか御座いません。

キャプティバをお考えの是非お客様はお早めに御検討下さい!


試乗車も御用意しておりますので御来店の際は
お気軽にお問合わせ下さい。



◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
株式会社 バージョングループ    ヨーロピアンバージョン福岡東  
ゼネラルモーターズ・ジャパン正規代理店 キャデラック・シボレー福岡東
〒813-0062  福岡県福岡市東区松島5丁目22-3
TEL 092-629-0468   FAX 092-629-0536
URL http://www.version-g.co.jp/    
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇






2015年10月4日日曜日

ただいま輸入車、国産車問わず 買い取り強化中です

只今、ヨーロピアンバージョン福岡では買取り・下取り強化中です!

お車の買い替えをお悩みのお客様・・・

大切に乗られた愛車をヨーロピアンバージョンが高く査定致します!

キャデラック、シボレーの試乗車もご用意しております。

是非査定の間に御試乗されてみませんか?

買取りのみのお客様も是非お気軽にお問い合わせ下さい。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
株式会社 バージョングループ    ヨーロピアンバージョン福岡東  
ゼネラルモーターズ・ジャパン正規代理店 キャデラック・シボレー福岡東
〒813-0062  福岡県福岡市東区松島5丁目22-3
TEL 092-629-0468   FAX 092-629-0536
URL http://www.version-g.co.jp/   
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

2015年9月25日金曜日

キャデラックCTS スポーティブラックエディション!


こんばんは。
ヨーロピアンバージョン福岡です♪

キャデラックからCTSの限定車が発表されました。

フロントフェイスをより精悍に仕立てる、ブラッククロームのグリル。
サイドビューを際立たせる、マットブラックの20インチアルミホイール。

ブラックダイヤモンドの優美なボディに、
黒の装いを組み合わせた特別なキャデラック CTS!

マッドブラックの20インチホイールと、
ブラッククロームのグリル
が付いて車輌本体価格はなんと・・・

¥6,119,000


通常のモデルのラグジュアリーの価格は
¥5,990,000


オプションのホイールはタイヤなしでも
一本¥74,520


お買い得な一台ですよ♪
限定10台です!

CTSをお考えのお客様!
是非お早めにご検討下さい。

詳しくは下記をクリック下さい♪

キャデラックCTSスポーティブラック














2015年9月14日月曜日

キャデラック 歴代エンブレム

1902年に誕生した『キャデラック』


アメリカを代表する世界的高級車ブランドの象徴として君臨し続け
113年の歴史のなかで、これまで30回以上もエンブレムを変化し続けてきたこと、
皆様、お気付きだったでしょうか?


フォード・モーターの創立者、ヘンリー・フォードらが1899年に設立した
デトロイト自動車会社を祖とする。
1901年にヘンリー・フォード・カンパニーとして再編されたが、
後にフォードが投資家と対立して会社を去る。
後を継いだ技術者のヘンリー・リーランドは自分の名前を社名とすることを断わり、
代わりにアメリカの開拓時代にデトロイトの街を開いたフランス貴族
アントワーヌ・ロメ・ドゥ・ラ・モト・スィゥール・ドゥ・カディヤック
(Antoine Laumet de La Mothe,sieur de Csdillac)の名前を採って『キャデラック』と
社名を改称。現在のエンブレムは伯爵家であるキャデラック(カディヤック)家の
紋章を基に、オランダ人の抽象画家ピエト・モンドリアンが、色のついたブロックの
組み合わせとしてアレンジしたものが最初のようです。



その後、ブランドの進化や時代のトレンドに合わせて形を変えてきました。




1980年代から2013年までのデザインは特に皆様にも馴染みがお有りと思います。

盾形の紋章に『成功の象徴』である月桂樹のリース




ゴールドとブラックは『知恵』と『豊かさ』を
レッドは『勇敢さ』と『大胆さ』
シルバーは『純粋さ』と『慈愛』、
ブルーは『勇気』を表現

2014年モデル キャデラックATS





そして今回2014年後半より月桂樹のリースを無くし、現在の盾形の紋章をよりシャープに一新。

アメリカ本国では2014年後半から。日本では2015年モデルから正規導入されました。




頂上をより直線にしてシャープに造形し、伝統のキャデラックのレタリングを残しています。

よりスリムで美しく、且つ引き締まり、美しさと技術に裏付けされた『アート&サイエンス』哲学の
進化を反映しています。


2015年モデル キャデラックATS



今後さらに進化し続けるキャデラックにご期待下さいませ。

2015年9月5日土曜日

車両保険のご案内



皆様は車両保険にご加入でしょうか?



統計上輸入車オーナー様の約7割の方が加入されている車両保険ですが、皆様のイメージ以上に充実した補償になっております。

他の自動車との衝突、盗難、いたずらの時のみならず、台風や竜巻、洪水や高潮、物の飛来・落下でも補償対象です。

更に、ご契約タイプが一般条件になりますと単独事故や当て逃げまで補償してくれます。

最近は50年に一度の大雨や竜巻注意報、台風による避難勧告等、自然災害が目立つようになりました。


「まさか、そんなことが・・・」と、事故や自然災害が愛車におこってしまった時の為に是非ご加入下さい。



ここで車両保険にご加入頂いていて本当に良かったと思った一例をお話させて下さい。(実話です)

弊社にて自動車購入、自動車保険ご加入のお客様より「たった今、信号で止まっていたら後ろから追突されたのですがどうしたらいいですか」と慌てたご様子で連絡がありました

「お怪我をされた方の確認や警察への電話、相手の方のお名前や連絡先の確認、相手保険会社の確認等を行なって下さい」と伝えましたが、なんと相手の方は自動車保険に加入してない事が判明しました。

相手の方いわく
・もう何十年も事故をおこしてないので解約した。
・年金生活でこっちも大変。
・自分が悪いが今はお金が無い。
との事。

福岡県では4台に1台は自動車保険に加入していないというデータが出ていますが、お客様は「まさか自分の事故の相手が加入してなかったなんて・・・」とかなり落胆のご様子でした。

幸いなことにお客様は車両保険にご加入頂いており、「無過失車対車事故の特則」により、ご契約の等級も下がることなく保険にて自動車の修理を行なうことができました。

「入っててよかった~」とおっしゃって頂いた事例はほかにもたくさんございます。

万が一に備えて、車両保険をおすすめします。


※弊社取り扱いの損保ジャパン日本興亜の一事例です。各保険会社により条件が異なりますのでご加入の保険の内容をご確認下さい。


また、最近は輸入車や特殊な車両、希少車や高額車両の車両保険を受付しない保険会社も見受けられます。お困りの際はお気軽にご相談下さい。







2015年8月29日土曜日

ついに到着!2015年モデル エスカレード


こんばんは
ヨーロピアンバージョン福岡です。

早速ですが・・・
待ちに待ったNEWエスカレードが到着致しました♪

さすがはフルサイズラグジュアリーSUV
すごい迫力です。

ということで更なる進化を遂げたエスカレード
を少しご紹介致します♪

まずはエクステリア

ド迫力の大きなグリルに縦目の美しいLEDヘッドライト。

アート&サイエンスを新たな解釈で表現したエクステリアデザインは
美しさと機能性を高次元で満たしています。

続いては・・・インテリアです♪

職人の手で仕上げたキャデラックの最高傑作!
エスカレードの名にふさわしいインテリアを作り上げるため
厳選したウッドやレザーを贅沢に使用しています。
またキャデラックの最高傑作と呼べる完成度が貫かれています。



展示車のエスカレードは
エスカレードのラグジュアリーな魅力をさらに際立たせる最上級グレードです!

運転席マッサージ機能やクーラー機能付きフロントセンターコンソール
リアエンターテイメント等
贅の限りを尽くしています♪


2015年モデル エスカレード!
ショールーム内に展示しておりますので
気になるお客様は是非ご来店お待ちしております。






2015年8月21日金曜日

購入サポートクーポン プレゼント!!

キャデラックCTS及びATSのご購入を検討されておられる方に
大変嬉しい情報が入りました!!

お見逃しなく!!

キャデラックCTS/ATS 購入サポートクーポンプレゼントキャンペーン


キャンペーン期間中、ご応募頂いた方の中から抽選で、対象モデルの購入に使える
『購入サポートクーポン』をプレゼントされます。


このクーポンは来月9月30日までに新車対応車種をご成約及び登録が可能な方に使用可能です。


【応募方法】
キャデラック ウェブサイトより応募

【期間】
第1回   応募期間   9月1日~7日
       抽選日     9月8日

第2回   応募期間   9月8日~14日
       抽選日     9月15日

【対象車種及び購入サポート金額】
・キャデラックCTSラグジュアリー(2014年モデル)
       1回あたり100万円(2名)×2回  計4名様

・キャデラックATSパフォーマンス(2014年モデル)
       1回あたり50万円(3名)×2回   計6名様





厳正なる抽選のうえ、ゼネラルモーターズ・ジャパンより当選者へご連絡致します。

願ってもないチャンス!! しかもクーポン金額が大きいのはお得ですね。


お見逃し無く!!

2015年6月3日水曜日

カマロにも直列4気筒ターボが~






  弊社のトピックスにも少し掲載しておりますが、

            遂に!!

 カマロのエンジンもダウンサイジングとなりました!!






  エンジンだけではなく、ボディーサイズも
     少しだけ小振りになりました。


     重量はなんと90kgもDown




 





       <2015カマロ>
       ■全長×全幅×全高:4841×1917×1376mm
       ■ホイールベース:2852mm

       <2016カマロ>
       ■全長×全幅×全高:4784×1897×1348mm
       ■ホイールベース:2811mm



    2016y エンジンバリエーション
  • 直列4気筒 2L ターボ
    最高出力:276ps、最大トルク:40.8kgm
  • V型6気筒 3.6L
    最高出力:340ps、最大トルク:39.3kgm
  • V型8気筒 6.2L「LT1」
    最高出力:461ps、最大トルク:62.9kgm




 




もちろん2リッターの直列4気筒だけではなく、
V6の3.6リッターと、V8の6.2リッターのエンジンも
ラインナップされる予定です。





パドルシフト付きの8速ATと、6速のMTをお選び出来て、
V8-SSにはBrembo製ブレーキ、
「マグネティックライドサスペンション」を標準装備。

自動レブマッチング付き6速マニュアルが組み合わされます。




 



    いよいよ第6世代に突入したシボレーカマロ。
         登場が待ち遠しいですね~










2015年3月7日土曜日


     弊社のトピックスにも書かせて頂きましたが、

     今度のZO6は、かっちょいいですね!!
 
 
 
 
 
 

 

           過給機が付いてしまいましたが、

             下から上まで、もりもり~っと!

              パワーが溢れ出します。
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
               先代のZO6も、悪魔的な加速感でしたが、
 
                     今度のZO6は659馬力ですので、

               さらに圧倒的なパワーを体感できます!!










          7速MTモデルを実際に乗った方は、
    日本国内ではまだ少ないので、ちょっと自慢出来ます!!

       ちなみに7速は、今回は使用していません・・・






        今度のZO6は、なんと!!
        タルガトップとなりました~





            取り外したルーフパネルは、
        リアのトランクにすっぽりと収納が可能です。

  ルーフを収納しなければ、ゴルフバックもちゃんと納まります。




 
          さらに今回のZO6は、
   ZO7のパフォーマンスPKGがオプションで選択できます。











 

       よりスパルタン仕様にされたい方は、

    Level-3のグランドエフェクトをお選び下さい。




              とても楽しみですね!
 

2015年2月21日土曜日

大きいことはイイことだ

おはようございます。
ヨーロピアンバージョン福岡です。
今日は微妙なお天気ですねー。
午後から雨みたいですしね・・・。






さて、今日は
面白いクルマが入ってきたので
お知らせします。






そのおクルマは、
シボレー エクスプレスLS、
マイクロバスのように大きなバンです。






外観も迫力ありますけど、中も広いですねー。
ちびっこ達なら走りまわれそうです。






もちろんディラー車で四駆です。
興味のある方は見るだけでも楽しいので
是非ヨーロピアンバージョン福岡へお越しくださいね。

2015年1月18日日曜日

新型キャデラックCTS-V日本導入

こんばんわ。


今日も寒かったですね!皆様、風邪などひかれていないでしょうか?

インフルエンザも流行っておりますのでお気をつけ下さい。手洗い、うがいが効果的なようですね。



米デトロイトで開催中の北米国際自動車ショー2015において
ハイパフォーマンス・スポーツセダンの新型『キャデラックCTS-V』が公開されました。


最高速度約322km/hを叩き出すCTS-V。




シボレー『コルベットZ06』のスーパーチャージャー付き6.2リッターV8エンジンを
最高出力640hp、最大トルク87.1kgmと僅かにデチューンして搭載しているようです。





横Gや加速Gを思う存分楽しむ為にボディ剛性は25%も向上され、
足回りには可変ショックアブゾーバー『マグネティック・ライド・コントロール』を採用。







ゼネラルモーターズ・ジャパンから日本導入も発表されております。


現在国内デリバリーの予定がまだ不明ですが、早く見てみたいです。



2015年1月11日日曜日

三連休は キャデラック シボレー 福岡東へ

おはようございます。
キャデラック シボレー 福岡東です。





今日も福岡地方は、
とても良いお天気です。
お正月休み明けの三連休、
みなさんいかがお過ごしですか?





さて、キャデラック シボレー 福岡東では
この三連休、ちょっとオトクな新春初売りを
行っております。





在庫のおクルマに限りますが
お客様のご要望にお応えしたいと思っております。






お正月休みに帰省などでお疲れの皆様、
この三連休はのんびりされていることと思います。
お天気もいいですし、お近くにお住まいでしたら
福岡市東区新三号線の松島交差点
キャデラック シボレー 福岡東へ是非お越しください。

2015年1月9日金曜日

今日がんばれば三連休

おはようございます。
キャデラック・シボレー福岡東です。





今日の福岡市は、とても冷たいです。
寒いを通り越しているような感じ。





九州モンは寒さにヘタレですからねぇ~・・・。





さて、
今日がんばれば三連休という方、多いでしょうね。





キャデラック・シボレー福岡東では
12日まで新春初売りを行っております。






在庫の新車、中古車に限りますが
お客様のご要望にお応えしようと思っています。






なので、週末からの三連休、
キャデラック・シボレー福岡東で
ちょっと無茶なリクエストをしてみませんか?





私たちも出来るかぎりがんばります。





(o^-')b